let’s know traditional and classical clothes in China by online or offline Chinese class in Shanghai

学习汉语,来早安汉语

If you want to learn Chinese, welcome to Mandarin Morning.

www.study-mandarin.com

 

大家好,欢迎来到早安汉语。

Helloeveryone,welcome to Mandarin Morning.

今天,我们一起来认识:” 中山装和旗袍 ”

Today, let us study Chinese tunic suit and cheongsam 

中山装和旗袍分別是中国男士和女士的传统正式服装。

Chinese tunic suit and cheongsam are the traditional formal clothes of Chinese men and women respectively.

“中山装〞是中国民主革命的开拓者孙中山先生综合了西式服装与中式服装的特点设计出来的。

“Zhongshan suit”  is designed by the pioneer of China’s democratic revolution Dr. Sun Yat Sen who integrated Western style clothes and Chinese clothing.

它的直翻领代表孙中山严谨的治国理念,

 Its straight Lapel represents Sun Yat Sen’s rigorous concept of governing the country,

四个口袋代表中国四种传统的道德思想,即礼、义、廉、耻。

The four pockets represent four traditional Chinese moral thoughts, Propriety, Justice, Honesty, Honor

旗袍,被当代国际服装界替为 “东方女装”的代表,旗袍的造型与妇女的体态相适合,

Cheongsam has been replaced by the contemporary international clothing industry as the representative of “Oriental women’s clothing”. The shape of cheongsam is suitable for women’s posture,

线条简单,优美大方。在电影、电视、时装展中经常会看到,

The lines are simple and graceful. It is often seen in movies, TV shows and fashion shows,

现在女人穿旗袍己经成了一种时尚。

Now it has become a fashion for women to wear cheongsam.

今天的中文知识点,您学会了吗?

Have you learned today’s knowledge points?

学习中文,来早安汉语吧

Learn Chinese Come to Study Mandarin

www.study-mandarin.com

未标题-1


Post time: Sep-03-2022