学习汉语,来早安汉语吧。
If you want to learn Chinese, welcome to Mandarin Morning.
大家好,欢迎来到早安汉语。
Hello,everyone,welcome to Mandarin Morning
今天我们了解一下“参观”和“访问”的区别.
Today we will learn the difference between “ visit ” and “access “
A:英语里就是visit 一个词,为什么汉语里二者用法有区别呢?
Why One word “Visit” in English divides into two different usages in Chinese?
B:“参观”是实地考察,对象是某个地方。“访问”的对象是人。
“Visit” is a field visit, the object is a certain place. The object of “access” is people.
A:我上周参观了复旦大学。里面有图书馆,科技楼等。
I visited Fudan University last week. There are libraries, science and technology buildings, etc.
B: 是吗? 我下周要去访问复旦大学呢
Really? I’m going to visit Fudan University next week
A:老师,复旦大学不是个地方吗?为什么可以用“访问”?
Teacher, isn’t Fudan University a place? Why can I use “access”?
B:所以我访问复旦大学的意思是访问那里的师生,跟她们座谈。
So my visit to Fudan University means to visit the teachers and students there and have a discussion with them.
A:我明白了。是不是可以这样说: 下周你将参观并访问复旦大学。
I see. Can you say that you will visit Fudan University next week.
B:非常棒! 你真是太聪明了!
Very good! You are so smart!
今天的中文知识点,您学会了吗?
Have you learned today’s knowledge points?
学习中文,来早安汉语吧!
Learn Chinese Come to Study Mandarin!
Post time: Feb-23-2023