learning Chinese online or offline one on one or group in Shanghai: let’s learn a dialogue.

学习汉语,来早安汉语

If you want to learn Chinese, welcome to Mandarin Morning.

www.study-mandarin.com

 

大家好,欢迎来到早安汉语。

Helloeveryone,welcome to Mandarin Morning.

今天,我们来学习一段对话。

Today, let’s learn a dialogue.

 

 

 

A:  老师,今天我听大家说小明在胡同口,差点没摔倒。

Teacher, today I heard that Xiao Ming was almost fall down at the end of the alley and .

 

B:  是吗?有惊无险就好。

Really? It’s good to not be in danger.

 

A:  ,老师,难道小明没有摔倒吗?

Ah, teacher, didn’t Xiao Ming fall down?

 

B:  是的。“差点没摔倒”就是没有摔倒的意思,跟“差点摔倒了”都是没有摔倒的意思。不过前者情感表达更强烈,说明小明经历了一次惊险。“差点摔倒了”没有情感的表达,就是陈述事实。

Yes. “Almost no falling ” means no fall, and “almost fell” means no fall. They are the same meaning .However, the former has stronger emotional expression, which indicates that Xiaoming has experienced an adventure. “Almost fell” has no emotional expression, it is to state the fact.

 

A:  原来是这样啊! 我明白了!

So it is! Oh, I see!

今天的中文知识点,您学会了吗?

Have you learned today’s knowledge points?

学习中文,来早安汉语吧

Learn Chinese Come to Study Mandarin

www.study-mandarin.com

 

1on1 chinese course-1


Post time: Feb-14-2023