learning Chinese online or offline one on one or group in Shanghai: Do you know the difference between between “wish” and “hope”? ?

学习汉语,来早安汉语

If you want to learn Chinese, welcome to Mandarin Morning.

www.study-mandarin.com

 

大家好,欢迎来到早安汉语。

Helloeveryone,welcome to Mandarin Morning.

你知道“巴不得”和“恨不得”的区别吗?

Do you know the difference between “wish” and “hope“?

 

 

A: 你来的正好,我巴不得有个人帮我看一下孩子。(自己的愿望很快久实现了)

You came at the right time. I can’t wait for someone to look after the baby for me. (My wish came true soon)

 

B:我恨不得这孩子能马上长成大小伙,这样你就不要这么辛苦了。(美好的愿望不太可能实现)

I can’t wait for this child to grow into a big boy, so you don’t have to work so hard. (Good wishes are unlikely to come true)

 

 

问题:通过对话,你明白了这两个词的用法了吗?请做填空题:

Question: Through the dialogue, do you understand the usage of these words? Please fill in the blanks:

 

他(   )生个女孩。

他(   )这个孩子是个男孩。

今天的中文知识点,您学会了吗?

Have you learned today’s knowledge points?

学习中文,来早安汉语吧

Learn Chinese Come to Study Mandarin

www.study-mandarin.com

 

未标题-2


Post time: Mar-02-2023