学习汉语,来早安汉语吧。
If you want to learn Chinese, welcome to Mandarin Morning.
大家好,欢迎来到早安汉语。
Hello,everyone,welcome to Mandarin Morning.
今天,我们学习一下“方便”
Today, let us learn meaning of the phrase “ make it convenient “
A: 昨天我跟朋友吃饭的时候,他说:对不起,我要方便一下。另一个朋友告诉我“方便”的意思就是上厕所。
When I had dinner with my friend yesterday, he said, “Sorry, I need to make it convenient.”. Another friend told me that “convenience” means going to the toilet.
B: 是啊,没错。
Yes, that’s right.
A: 可是敬酒的时候,一个朋友跟我说,希望下次他出国,我能给予方便。我很纳闷啊。更过分的还在后面啊,一个美女主持人对我说,她方便的时候希望对我做个专访。我说那怎么行啊? 她说那在你方便的时候做个专访,我要晕倒了!美女见状说,那在我们都方便的时候,一起先吃个饭。我都不知道她在说什么!
However, during the toast, a friend told me that he hoped that I could give him convenience when he went abroad next time. I was confused . What’s more, a beautiful host told me that she would like to have an exclusive interview with me at her convenience. How can I do that? I said to her. She said that when it is convenient for you to do an interview, I was faint directly ! The beauty said, “Let’s have a meal together when it’s convenient for us.”. I don’t know what she was talking about!
B:哈哈哈!方便的词义很多,有时候是指上厕所,有时候是指有时间。
Ha ha ha! Convenience has many meanings. Sometimes it means going to the toilet,
sometimes it means having time.
A: 原来是这样的! 我明白了!
So it is! Oh, I see!
今天的中文知识点,您学会了吗?
Have you learned today’s knowledge points?
学习中文,来早安汉语吧!
Learn Chinese Come to Study Mandarin!
Post time: Feb-06-2023