Chinese class : Chinese culture knowledge about table etiquette

学(xué)汉(hàn)语(yǔ)来(lái)早(zǎo)安(ān)汉(hàn)语(yǔ)吧(bɑ)

Study mandarin come to Mandarin Morning school

www.study-mandarin.com

大(dà)家(jiā)好(hǎo)，欢(huān)迎(yínɡ)来(lái)到(dào)早(zǎo)安(ān)汉(hàn)语(yǔ)

Hello, everyone. Welcome to mandarin Morning.

今(jīn)天(tiān)，我(wǒ)们(mén)一(yì)起(qǐ)学(xué)习(xí)中(zhōnɡ)国(ɡuó)文(wén)化(huà)里(lǐ)中(zhōnɡ)国(ɡuó)人(rén)的(de)餐(cān)桌(zhuō)礼(lǐ)仪(yí)。

Today, we will learn Chinese table etiquette in Chinese culture .

无(wú)论(lùn)在(zài)家(jiā)还(hái)是(shì)在(zài)餐(cān)馆(ɡuǎn)，多(duō)人(rén)聚(jù)餐(cān)时(shí)，中(zhōnɡ)国(ɡuó)人(rén)一(yì)般(bān)会(huì)坐(zuò)圆(yuán)形(xínɡ)餐(cān)桌(zhuō)，这(zhè)样(yànɡ)大(dà)家(jiā)可(kě)以(yǐ)面(miàn)对(duì)面(miàn)

Chinese people prefer round tables when dining,no matter at home or in a restaurant,so that all can sit face-to-face.

入(rù)座(zuò)时(shí)，主(zhǔ)人(rén)的(de)右(yòu)手(shǒu)边(biān)是(shì)主(zhǔ)客(kè)，左(zuǒ)手(shǒu)边(biān)是(shì)次(cì)重(zhònɡ)要(yào)的(de)客(kè)人(rén)。主(zhǔ)人(rén)对(duì)面(miàn)上(shànɡ)菜(cài)的(de)位(wèi)置(zhì)一(yì)般(bān)不(bù)能(nénɡ)给(ɡěi)客(kè)人(rén)坐(zuò)。

Seated in a restaurant ,the host has the main guest on his right hand and the second-most important guest on his left.The seat opposite to the host,where dishes are served,,usually cannot be offered to a guest

如(rú)果(ɡuǒ)餐(cān)桌(zhuō)上(shànɡ)有(yǒu)鱼(yú)，鱼(yú)头(tóu)要(yào)对(duì)着(zhe)最(zuì)主(zhǔ)要(yào)的(de)客(kè)人(rén)，表(biǎo)示(shì)主(zhǔ)人(rén)对(duì)客(kè)人(rén)的(de)尊(zūn)重(zhònɡ)。

If there is a fish dish on the table,the head of the fish should point to the most important guest to show the host’s respect for the guest.

今(jīn)天(tiān)的(de)中(zhōnɡ)文(wén)知(zhī)识(shí)点(diǎn)，您(nín)学(xué)会(huì)了(le)吗(mɑ)？

Have you learned today’s Chinese knowledge points?

学(xué)习(xí)中(zhōnɡ)文(wén)，来(lái)早(zǎo)安(ān)汉(hàn)语(yǔ)吧(bɑ)

If you want to learn Chinese,welcome to mandarin Morning.

www.study-mandarin.com